Den 6,5-jährigen Asterix hat man auf Kreta ausgesetzt. Glücklicherweise konnte er von Tierschützern eingefangen werden. Da er sehr ängstlich, verwahrlost und ausgehungert war, wurde er erstmal liebevoll betreut und aufgepäppelt. Aus dem zurückhaltenden und scheuen Hund ist ein fröhlicher „Spring-ins -Feld“ geworden, der in Deutschlan bald ein nettes Ehepaar fand, welches mit ihm durch „Dick und Dünn“ gehen möchte.